British News Open (BNO) Guide

每日英聞 BNO 使用教學：睇新聞 · 學英文 ‧ 融入英國生活

If these tools have made your UK life easier,
feel free to buy me a coffee!
如果這些工具對您在英生活有幫助，
歡迎請我飲杯咖啡！

Quick Tip / 快速設定

Add to Home Screen / 加至手機主畫面

For quick access without typing the URL every time, add this tool to your phone's home screen. Read daily news just like using a native app!

為了方便日後快速瀏覽每日新聞，建議您將此網頁加到手機主畫面。它就像普通 App 一樣即點即用，無需每次輸入網址。

🍎 iOS (iPhone/iPad)

Open with Safari.
使用 Safari 瀏覽器開啟。
Tap the Share Icon ⎋ at the bottom.
點擊底部的分享圖示。
Scroll down and select "Add to Home Screen".
往下滑動並選擇「加入主畫面」。

🤖 Android (Chrome)

Open with Chrome.
使用 Chrome 瀏覽器開啟。
Tap the Menu Icon ⋮ at the top right.
點擊右上角的選單圖示 (三點)。
Select "Add to Home Screen" or "Install App".
選擇「加至主畫面」或「安裝應用程式」。

Step 1

Browse Daily News / 瀏覽每日要聞與分類

Easily find the news you care about by using category filters and the date selector.

您可以透過頂部的分類標籤及日期選擇器，輕鬆找到您關心的英國焦點新聞。

Categories (分類標籤): 快速切換如 Politics (政治)、Education (教育)、Sport (體育) 等不同新聞領域。
Browse by Date (選擇日期): 點擊橫向的日曆卡片，即可回顧過去幾天的重要新聞及學習生字。

Step 2

Read & Listen / 聆聽發音與中文導讀

Overcome the language barrier with our bilingual summaries and text-to-speech features.

我們提供貼心的雙語輔助功能，幫助您無障礙了解英國當地時事：

🔊 Audio Pronunciation (語音朗讀): 點擊新聞標題或段落旁邊的「喇叭圖示」，系統會以標準英語朗讀新聞內容，助您訓練聽力。
中文導讀 (Chinese Summary): 每篇新聞下方均附有簡明扼要的廣東話/中文重點導讀，讓您快速掌握文章核心意思，輕鬆融入當地話題。

Step 3

Learn Vocabulary / 學習精選生字與例句

Expand your English vocabulary with context-specific examples extracted directly from the news.

邊睇新聞邊學英文！系統會從新聞中自動萃取實用單字，助您累積詞彙量：

詞性與解釋: 清楚標示單字的詞性（如 Noun, Adjective 等）及精準的中文解釋。
雙語例句: 提供包含該生字的英文例句及貼地的中文翻譯，幫助您了解單字在實際生活中的應用語境。
獨立發聲: 單字及英文例句均設有獨立的發聲按鈕 (🔊)，隨時點擊練習準確讀音。

FAQ / 常見問題

Q: Is this service free to use? / 請問這個新聞網是免費的嗎？

A: Yes, British News Open is a 100% free platform. Our goal is to help newcomers integrate into the UK effortlessly.
是的，每日英聞 BNO 是一個完全免費的平台。我們的宗旨是協助移英港人更輕鬆地了解當地資訊及融入社會。

Q: Why should I use BNO instead of mainstream UK news apps? / 為什麼我應該使用 BNO 而不是直接看英國主流新聞台？

A: While mainstream news is great, it can sometimes be overwhelming due to advanced vocabulary or lack of local context. BNO is specially tailored for immigrants. We provide Chinese summaries for quick understanding, and vocabulary tools to help you actively improve your English while staying informed.
主流新聞雖然詳盡，但有時生字較深或缺乏背景脈絡。「每日英聞 BNO」專為移英人士度身訂造，我們提供中文導讀讓您快速掌握重點，並附設生字學習工具，讓您在吸收資訊的同時，有效提升英文水平。

Q: Do I need to download an app from the App Store / Google Play? / 我需要去 App Store 或 Google Play 下載嗎？

A: No download is required! BNO is a web-based app. Simply follow the "Quick Tip" in Step 1 to add the site to your Home Screen, and it will function exactly like a regular app without taking up your phone's storage.
完全不需要下載！這是一個網頁應用程式。您只需按照教學頂部的「快速設定」，將網頁加入手機主畫面，即可像一般 App 般順暢使用，既方便又不佔用手機容量。

If these tools have made your UK life easier,
feel free to buy me a coffee!
如果這些資訊對您在英生活有幫助，
歡迎請我飲杯咖啡！